Términos de uso
Primera versión publicada. Cuando la modifiquemos, aquí resumiremos qué cambió.
1. Introducción
Estos términos regulan el uso de PAUMBY, una aplicación web que ofrece Vanessa Irene Netto Morselli, con residencia en Italia, disponible en app.paumby.com. Al crear tu cuenta o usar la app aceptas estos términos completos, la Política de Privacidad y el Aviso Legal. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no uses el servicio.
2. Descripción del servicio
PAUMBY es una herramienta para organizar tu dinero. Con los datos que tú registras, te permite:
- Registrar ingresos y gastos, y consultar tu historial.
- Separar tu dinero en tres bolsillos: compromisos, reserva y disponible.
- Ver tu Disponible Real Hoy, es decir, cuánto puedes gastar sin tocar lo que ya tiene destino.
- Definir metas de reserva y pagos recurrentes, con avisos.
- Seguir tu racha de uso y ver tus resúmenes de cada período.
Algunas funciones están anunciadas como “próximamente” (las que se anuncien así dentro de la app o en la web). Pueden tardar o no llegar a lanzarse.
3. Registro y cuenta
- Entras con un enlace (o con un código de un solo uso) que enviamos a tu correo. Cuida el acceso a ese correo: quien lo tenga puede entrar a tu cuenta.
- Debes ser mayor de 18 años.
- Los datos que nos des deben ser verdaderos y estar actualizados.
- Una cuenta es para una sola persona. No la compartas.
- Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Ajustes → Eliminar mi cuenta.
4. Planes y precios
Mensual: USD 7,99 al mes. Anual: USD 65,88 al año (equivale a USD 5,49 al mes). Los precios están en dólares estadounidenses.
Tienes 15 días gratis. Durante la prueba no se cobra nada y puedes usar la app completa.
Si no cancelas antes de que termine la prueba, se cobra el primer pago del plan que elegiste y la suscripción se renueva automáticamente cada mes o cada año hasta que la canceles. Te avisamos por correo dos días antes: el día 13 de tu prueba te recordamos que el día 15 se hará el cobro, con el monto y cómo cancelar. Lo hacemos para que nadie se lleve una sorpresa, y en línea con las normas de renovación automática que existen, por ejemplo, en California (EE. UU.). Si tu plan es anual, también te avisamos 30 días antes de cada renovación, con el monto y cómo cancelar.
El cobro lo procesa Hotmart, bajo sus propios términos. Según tu país, el precio puede incluir impuestos o mostrarse convertido a tu moneda. Si cambiamos los precios, te avisaremos con anticipación y el cambio solo se aplicará a renovaciones posteriores al aviso.
5. Cancelación
Puedes cancelar cuando quieras, sin permanencia y sin dar explicaciones. Para evitar el primer cobro, cancela antes de que termine la prueba. Al cancelar, no se te vuelve a cobrar y conservas el acceso hasta el final del período ya pagado. Borrar tu cuenta o dejar de usar la app no cancela el cobro: hay que cancelar la suscripción. Los pasos están en Reembolsos y cancelación.
6. Derecho de desistimiento y reembolsos
Si eres consumidor en la Unión Europea, la ley te reconoce un derecho de desistimiento de 14 días en las compras a distancia, y estos términos no lo limitan. Además, ofrecemos 15 días de garantía sobre tu primer cobro. Cómo pedir cualquiera de los dos está explicado en Reembolsos y cancelación. En otros países, te protegen los derechos que la ley de tu lugar de residencia te reconozca.
7. Uso aceptable
No puedes usar PAUMBY para:
- Actividades ilegales.
- Intentar entrar a cuentas o datos de otras personas.
- Saltarte o debilitar la seguridad de la app, ni hacer ingeniería inversa.
- Introducir virus o código malicioso.
- Hacer un uso automatizado que perjudique el servicio.
Si lo incumples, podemos suspender o cerrar tu cuenta (ver apartado 14).
8. Cifras y cálculos
Todas las cifras que ves en PAUMBY salen de los datos que tú registras. Si un dato es incorrecto, está incompleto o desactualizado, el resultado también lo será. Tu saldo en PAUMBY puede no coincidir con el de tu banco: contrástalo siempre con tus cuentas reales.
9. Exención de asesoramiento financiero
PAUMBY no es un banco ni una entidad financiera, y no ofrece asesoría financiera, contable, fiscal, legal ni de inversión.
No nos conectamos a tu banco, no movemos ni custodiamos tu dinero y no te recomendamos productos financieros. Las decisiones sobre tu dinero son tuyas y las tomas bajo tu responsabilidad. Si tienes dudas importantes, consulta con un profesional.
10. Disponibilidad geográfica e idioma
PAUMBY está pensada para usarse desde cualquier país y hoy está disponible en español. Tus datos se alojan en servidores de la Unión Europea. No garantizamos que el servicio, los medios de pago o las monedas estén disponibles en todos los países.
11. Propiedad intelectual
El nombre PAUMBY, el logo, el diseño, los textos y el software son propiedad de su titular. Te damos una licencia personal, limitada y no exclusiva para usar la app mientras tengas una cuenta. No puedes copiarla, revenderla ni extraer su código. Lo que tú registras en la app es tuyo: nos permites únicamente guardarlo y mostrártelo para prestarte el servicio.
12. Limitación de responsabilidad
PAUMBY se ofrece tal como está. En la medida que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas indirectas, por decisiones financieras que tomes usando la app, por errores en los datos que registres ni por interrupciones o fallos del servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a lo que hayas pagado por PAUMBY en los 12 meses anteriores.
Nada en estos términos limita los derechos que la ley te da como consumidor, ni la responsabilidad que la ley no permite limitar.
13. Privacidad y protección de datos
Cómo tratamos tus datos está explicado en la Política de Privacidad, que forma parte de estos términos.
14. Duración y terminación
Estos términos se aplican mientras tengas una cuenta. Puedes dejar de usar PAUMBY y eliminar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o se use de forma abusiva o fraudulenta; cuando sea posible te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de explicarte.
15. Modificaciones
Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de arriba. Si el cambio es importante, te avisaremos por correo con tiempo razonable. Si sigues usando PAUMBY después de que se apliquen, entendemos que los aceptas; si no estás de acuerdo, puedes cancelar y eliminar tu cuenta.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la ley italiana, sin perjuicio de los derechos obligatorios que te reconozca la ley del país donde vives como consumidor. Si eres consumidor en la Unión Europea, también puedes acudir a los tribunales de tu país de residencia.